Archivo de la etiqueta: Trolle

Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene – “Du Bare Du” letra.

“Du Bare Du” (Tú, solo tú)  es una canción incluida en el paquete del libro “Trolle y el violín mágico“. La canción es interpretada por Pernille Hogstad Stene quien da voz a Alva, la amiga de Trolle. Alexander por supuesto interpreta la parte musical del violín 🙂
Debajo del video encontrarás la letra en idiomas español, noruego e inglés. Seguir leyendo Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene — “Du Bare Du” letra.

Alexander Rybak – Casi como Superman y florece cuando hay niños

Mis primeros años de escuela en Noruega fueron como unas vacaciones eternas

Pie de foto: NUEVO LIBRO: Alexander Rybak se mantiene al tanto con un libro y álbum. En el que los niños pueden conocer a Trolle, quien encuentra un violín mágico. © Anne Elisabeth Næss Seguir leyendo Alexander Rybak — Casi como Superman y florece cuando hay niños

Alexander Rybak en el programa noruego “Senkveld” 18.09.2015

Alexander acudió al programa “Senkveld” transmitido el día 18 de septiembre.

Entre los invitados también estuvieron  Shawn Mendes, Aune Sand y Selda Ekiz. Un interesante grupo de gente 🙂

*Se está trabajando en la traducción de los subtítulos en inglés.

Seguir leyendo Alexander Rybak en el programa noruego “Senkveld” 18.09.2015

Alexander Rybak con trolls para los más jóvenes

Alexander Rybak también tiene atractivo para un público más joven. Por lo tanto, se siente intimidado por su debut como autor infantil. Seguir leyendo Alexander Rybak con trolls para los más jóvenes

Alexander Rybak – Encantado por Trolle

Encantado por Trolle

Casa llena y una larga fila hasta la calle para esperar un autógrafo es lo que sucedió cuando Alexander Rybak fue invitado a un evento durante el Children’s Book Festival 2015.

Fuente: bok365.no  publicado el 20.9.15  Texto:  bok365
Foto: Barnebokfestivalen 2015

Encontrado por Ulli C. Traducción a inglés por TessaLa.
Revisión por AnniJo, traducción a español por Lulú B.

Alexander Rybak, Dennis Storhøi y el resto de la pandilla Trolle engancharon a la audiencia.

El equipo-Trolle: Rybak, Storhøi y algunos bailarines.

Seguir leyendo Alexander Rybak — Encantado por Trolle

Alexander Rybak – El libro infantil de la semana en BOK365

Debuta con un libro musical

– Siempre me ha gustado escribir, quisiera continuar con la tradición de escribir libros musicales, dice Alexander Rybak.

Fuente: bok365.no  Autor: Victoria Jelsø Spanthus. Publicado 19.9.15

La mayoría de las personas lo conoce por su triunfo en Eurovision Song Contest en 2009 con la canción “Fairytale”. Pocos lo conocen como autor de libros infantiles. Ahora Alexander Rybak debuta con el libro de cuentros “Trolle y el violín mágico”(Cappelen Damm). El libro incluye un par de CDs, donde Rybak ha grabado piezas mágicas para cada escena de la historia.

Alexander Rybak no es solo es el perfil infantil de esta semana en BOK365. También se le podrá ver en el festival de niños a las 11:00 (19.09.15). Seguir leyendo Alexander Rybak — El libro infantil de la semana en BOK365

ALEXANDER RYBAK EN EL PROGRAMA “GOD SOMMER NORGE”

“Lo conocemos como el gran encantador que toca el violín con una musicalidad fuera de lo normal y el carisma que llegó desde el país de las maravillas.”

Alexander estuvo de invitado en el programa “GOD SOMMER NORGE” en TV2 el pasado 17 de julio, en donde habló sobre su libro “Trolle y el violín mágico” que saldrá a la vente en septiembre del presente año.

Alexander Rybak en el programa de radio “Jacobsen” 16.06.2015

Alexander estuvo en el programa de radio “Jacobsen” en NRK P1+, donde habló sobre su audio-libro “Trolle y el violín mágico” que saldrá a la venta en septiembre de este año. En la entrevista se puede escuchar un pequeño extracto del libro, leído por el narrador Dennis Storhøi.

Alexander Rybak debuta como autor

Alexander Rybak debuda como autor con un
trol vagabundo y un violín mágico.

– No está muy lejos de la realidad.”

Fuentee: db.no, publicado 12.06.15 Autor: Pål Nordseth. Foto Benjamin A. Ward y Cappelen Damm. Traducido a inglés por TessaLa, Revisión de Bita J. Traducción a español por Lulú B.

“Trolle og den magiske fela,” libro con el cual Alexander Rybak debuta como autor, saldrá a la venta en septiembre. Es un libro semi-autobiográfico infantil acerca de un trol vagabundo y solitario con un instrumento musical que tiene la habilidad de hechizar completamente a la audiencia, y eso se convierte en una maldición para el propietario del instrumento. Seguir leyendo Alexander Rybak debuta como autor