Archivo de la etiqueta: Kotik

VOTA POR LA NUEVA CANCIÓN DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” EN MUZ-TV

¡Vota por la nueva canción de Alexander en la tabla de MUZ-TV! 

http://muz-tv.ru/charts/603/

y

http://muz-tv.ru/charts/601/

¿Cómo votar? 

1. Encuentra la canción de Alexander en la lista
(Александр Рыбак – Котик);

2. Selecciona la canción en el círculo de la izquierda;

3. Escribe el código de seguridad bajo la lista;

4. Da click en el botón verde “Голосовать“;

5. Verás el resultado de la votación. Eso es todo 🙂

Puedes votar una vez por semana. El resultado de las votaciones se re-inicia cada domingo a las 12:00 hora local de Moscú, después de ese momento, puedes votar otra vez. El top 20 es transmitido en MUZ-TV  cada lunes. Seguir leyendo VOTA POR LA NUEVA CANCIÓN DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” EN MUZ-TV

Alexander Rybak en el programa musical “Music Box TV”.

Un buen programa, donde Alexander promociona su nuevo video y discute sobre otros temas interesantes – el fin del mundo, piercings y tatuajes, chicos que viven en orfanatos, el nombre de su futura hija, amistad entre chico y chica, lo más descabellado que ha hecho en su vida, y más.

Grabación y subtítulos por Sonya L.
Traducción a inglés: Rozalia Muzhaeva. Revisión por Marina Rolbin

 

¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!

Director: Rustam Romanov
Música: Alexander  Rybak
Letra: Alexander Rybak y Yaroslav Rakitin

La canción está disponible en iTunes y Google Play

Traducción español

 por Lulú B.

Decidí hace mucho tiempo que no volvería a enamorarme
Pero luego apareciste, mi gatito-gatito-gatito-gatito
Yo era independiente, ahora me aburro sin ti
Rompiste mi corazón, jugaste con mi alma
Y no me importa, que la gente se ría de mí
Pero tan pronto como me duermo, mi conejito-conejito-conejito
Estás aquí, y crecen alas en mi espalda
Y volando por encima del suelo, sueño solamente con una cosa Seguir leyendo ¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!