Videos

Alexander Rybak – entrevista en NRK en el estreno de la obra “Soot-Spelet” 27.06.15

Entrevista con Alexander Rybak, Dennis Storhøi y Anneli Sollie en NRK Østfold después del estreno de la obra Soot-Spelet en el anfiteatro del canal de Ørje, Sábado 27de junio de 2015.

Encontrado por Ulli C, cargado en youtube por May E. Nipen.
Fotos originales de Niels Peeters.

Alexander Rybak – programa ruso ‘Table of Requests’

 Grabación y subtítulos por Sonya L.
 Traducción a inglés por Rozalia Muzhaeva.
Revisión de Bita Janz.

Alexander Rybak en “God Morgen Norge” TV2 22.06.2015

Alexander Rybak, Dennis Storhøi y Samuel Fröler estuvieron de invitados en el programa matutino “God Morgen Norge” (Buenos días Noruega) donde hablaron sobre la obra de teatro “Soot-Spelet” que se estrenará el sábado 27 de junio. El pre-estreno es un evento cerrado que se celebrará el próximo día jueves.

Puede leer más sobre la obra aquí.

Grabado por May Elisabeth Nipen.

Alexander Rybak en el programa musical “Music Box TV”.

Un buen programa, donde Alexander promociona su nuevo video y discute sobre otros temas interesantes – el fin del mundo, piercings y tatuajes, chicos que viven en orfanatos, el nombre de su futura hija, amistad entre chico y chica, lo más descabellado que ha hecho en su vida, y más.

Grabación y subtítulos por Sonya L.
Traducción a inglés: Rozalia Muzhaeva. Revisión por Marina Rolbin

 

Alexander Rybak – Programa Comedy Radio en Rusia

Entrevista durante la visita de Alexander a Moscú como promoción de su nuevo video “Kotik”.

Grabación de Sonya L.  Traducción a inglés de Dasha Dahdouh.
Revisión por Marina Rolbin. Subtítulos por TessaLa

¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!

Director: Rustam Romanov
Música: Alexander  Rybak
Letra: Alexander Rybak y Yaroslav Rakitin

La canción está disponible en iTunes y Google Play

Traducción español

 por Lulú B.

Decidí hace mucho tiempo que no volvería a enamorarme
Pero luego apareciste, mi gatito-gatito-gatito-gatito
Yo era independiente, ahora me aburro sin ti
Rompiste mi corazón, jugaste con mi alma
Y no me importa, que la gente se ría de mí
Pero tan pronto como me duermo, mi conejito-conejito-conejito
Estás aquí, y crecen alas en mi espalda
Y volando por encima del suelo, sueño solamente con una cosa Continue reading ¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!

ALEXANDER RYBAK IMITA A CONCHITA WURST. PROGRAMA “ONE TO ONE” – SEMIFINAL

“Rise Like a Phoenix”

Continue reading ALEXANDER RYBAK IMITA A CONCHITA WURST. PROGRAMA “ONE TO ONE” – SEMIFINAL

ALEXANDER RYBAK – FAIRYTALE – FESTIVAL DE EUROVISIÓN “SING ALONG”

Alexander interpretó Fairytale en el Festival de Eurovisión “Sing Along” en el Ziggo Dome en Amsterdam.

Alexander Rybak imita a Nikolai Kryuchkov. Programa “One to One”, episodio del Día de la Victoria

“Pervym delom  samolety” / “Los aviones están primero”
(canción de la comedia soviética “Heavenly Slug“)

Video del episodio completo.
La parte de Alexander se encuentra en el minuto 36:55

Entrevista con Alexander Rybak en Riga para el programa “Pati z FM-TV”

 Alexander se presentó en la “Eurovision Preparty” en Riga y dio una entrevista para el programa ucraniano “Pati z FM-TV” el día 10 de abril. Puedes ver la entrevista con subtítulos en inglés:

Traducción y subtítulos por Sonya L. Revisión de Bita J. 

Si quieres ver el programa “Pati z FM-TV” completo, con entrevistas de otros artistas que asistieron a la fiesta, puedes hacerlo aquí.

 

ALEXANDER RYBAK IMITA A CHRIS DE BURGH. PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 11

“Lady in Red”

Continue reading ALEXANDER RYBAK IMITA A CHRIS DE BURGH. PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 11

ALEXANDER RYBAK IMITA A LYUDMILA RYUMINA. PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 10

“Ah, Samara-gorodok!” | “Ah, Samara-city!”

Dueto con la original Lyudmila Ryumina

Episodio completo

 

ALEXANDER RYBAK SE PRESENTA EN LA PRE-CELEBRACIÓN DE EUROVISIÓN EN RIGA 2015

El 10 de abril Alexander se presentó en la fiesta previa a Eurovisión en el Palladium en Riga. La fiesta es un evento anual de promoción de Eurovisión, que se celebra en Riga, capital de Letonia, generalmente unas 6 semanas antes de la final de ESC. La idea principal de este evento es promover las canciones participantes en el concurso de este año. Además de Alexander, estuvieron presentes otros invitados especiales en la fiesta, como el ganador en 2011 Eldar Gasimov, ganadora en 2002 Marie N, y el tercer lugar  de 2013 Zlata Ognevich.

Participación de Alexander
Disponible también aquí

Playlist:
“Europe’s skies”, “In the Hall of the Mountain King”,
“Into A Fantasy”, “Roll with the Wind”, ESC-Medley 

ALEXANDER IMITA A SEMYON GORBUNKOV (YURI NIKULIN). PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 9

En esta ocasión, Alexander se transformó en el personaje de la película rusa “The Diamond Arm” Semyon Gorbunkov (interpretado por el actor Yuri Nikulin).

“The song about hares”

Episodio completo

ALEXANDER RYBAK IMITA A ANDREA BOCELLI. PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 8

“Caruso”
Da click en la fotografía para ver el video de la presentación.

andrea

Episodio 8 completo

ALEXANDER EN EL PROGRAMA DE TELEVISIÓN LITUANO KK2 FRIDAY

Alexander estuvo de invitado en el programa de televisión de Lituania KK2 Friday en el canal LNK TV. Tomó parte en la discusión sobre Eurovisión e interpretó un popurrí con el grupo de danza “Time to Show”.

Video de Alexander en el programa, grabado por Sonya Luzina. Traducción pendiente.

Su participación musical.

Puedes ver el episodio completo dando click sobre la siguiente imagen.

KK2-1

Alexander Rybak habla sobre el amor no correspondido

Alexander dio una entrevista al programa ucraniano “Stars life”, que fue transmitido el 17 de febrero del 2015. El tema del programa fue el amor no correspondido“. Por el momento solo cuenta con subtítulos en inglés.

Grabación de Sveta Playsun. Traducción a inglés por Marina & Maria.
Subtítulos por Marina.

ALEXANDER RYBAK IMITA A ALEXANDER LOSEV. PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODIO 7

“Zvezdochka Moya” | “Pequeña Estrella”

Episodio 7 completo

Alexander imita a Shura. Programa “One to One” episodio 6

En esta ocasión, Alexander participó imitando al excéntrico cantante Shura .

“Kholodnaya luna” / “Luna fría”

Concierto en vivo de Alexander Rybak en “Autoradio” 17/03/2015.

El día 17 de marzo, Alexander visitó una estación de radio en Moscú, donde ofreció un increíblemente positivo concierto en vivo.

“Strela Amura” | “Cupid’s Arrow”

Continue reading Concierto en vivo de Alexander Rybak en “Autoradio” 17/03/2015.

Alexander en el Melodi Grand Prix 2015

Alexander da consejos a los futuros ganadores, y habla de cómo es participar y ganar ESC en el programa previo al Melodi Grand Prix 2015, Noruega. Ambos videos cuentan con subtítulos en español.

Durante el show, NRK animó al público a tuitear con el hashtag #nrkmgp, y mostraron algunos de ellos en la pantalla. Aquí está el tuit de Alexander 🙂

tweet on mgp nrk 2015

Brillante concierto con Alexander Rybak y orquesta juvenil en Sandnes, Noruega. 08/03/2015.

Alexander practicó con jóvenes talentos por tres días y luego dirigió el concierto final, que tuvo lugar en la Escuela de Cultura en Sandnes el 8 de marzo.

Videos de Venche M.

“Bergrosa”

Continue reading Brillante concierto con Alexander Rybak y orquesta juvenil en Sandnes, Noruega. 08/03/2015.

ALEXANDER IMITA A GLORIA GAYNOR – PROGRAMA “ONE TO ONE”, EPISODE 5

“I will survive”

Alexander acompañó en su violín a Marcos Tishman (uno de los concursantes) y a Hibla Gerzmava (miembro del jurado) en su interpretación en honor del Día Internacional de la Mujer. Cantaron una hermosa canción de la película musical francesa “Los paraguas de Cherburgo”.

“You leave me, my dear, remember me …”

Video solo con la participación de Alexander.

Traducción por Rozalia. Grabación y subtítulos por Sonya. Revisión de Bita.

Alexander imita a Enrique Iglesias. Programa “One to one” , episodio 4

“Hero”
(Héroe)

Continue reading Alexander imita a Enrique Iglesias. Programa “One to one” , episodio 4

Alexander Rybak imita a Eduard Khil – programa “One to One” Show, Episodio 3

“Trololo”

Continue reading Alexander Rybak imita a Eduard Khil – programa “One to One” Show, Episodio 3

ALEXANDER RYBAK Y OTROS ARTISTAS EN EL ESPECTÁCULO DE APERTURA DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE BALONMANO EN QATAR, 15.01.2015.

Alexander es uno de los 24 artistas de todo el mundo que participaron en el himno oficial “Live it” en la apertura del Campeonato Mundial 2015 de Balonmano masculino en Qatar. Puedes leer más sobre este proyecto aquí.

Encontrado por Hilde M. Grabado por Tessa Lande.
Traducción a español por: Verónica T.

Alexander Rybak – Elvis Presley en el programa ruso “One to One” – primer episodio

Don’t be Cruel 

Video del programa completo, donde Alexander canta su tema por segunda ocasión y recibe el reto para el siguiente episodio.