Tag Archives: Blant Fjell

Alexander Rybak en “Sommer i Dyreparken” TV2 20.06.15

Alexander fue invitado en el programa noruego “Sommer i Dyreparken” (Verano en el zoológico) en TV2, donde cantó su nueva canción “Blant Fjell” acerca del personaje “Trolle” que forma parte de su  nuevo audio-libro “Trolle y el violín mágico”. El libro y el álbum saldrán a la venta en septiembre.

 

Alexander Rybak and Tussi - Sommer i Dyreparken
Alexander Rybak y Tussi. Foto: TV2.


Alexander y Tussi

Los gemelos Marcus yMartinus, co-anfitriones del programa, hicieron que Alexander y Alexandra Joner compitieran en hacer que el burrito Tussi se desplazara de un lugar a otro dentro del zoológico. Desde la parte llamada “The Childrens Africa” hasta “Kardemommeby”.

 

Nueva canción de Alexander “Blant Fjell” traducción a español

La nueva canción de Alexander “Blant Fjell” (Entre montañas)  está ya disponible en YouTube.  Si no entiendes el idioma noruego, encontrarás la letra traducida debajo del video, que también cuenta con subtítulos en inglés y ruso 🙂

Noruego: “Blant Fjell”

Letra y música: Alexander Rybak

Jeg vil bort, jeg vil fram,
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt alt strevet?
Min sjel vil så mangt, men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg, vil du være min venn?
Continue reading Nueva canción de Alexander “Blant Fjell” traducción a español

Alexander Rybak debuta como autor

Alexander Rybak debuda como autor con un
trol vagabundo y un violín mágico.

– No está muy lejos de la realidad.”

Fuentee: db.no, publicado 12.06.15 Autor: Pål Nordseth. Foto Benjamin A. Ward y Cappelen Damm. Traducido a inglés por TessaLa, Revisión de Bita J. Traducción a español por Lulú B.

“Trolle og den magiske fela,” libro con el cual Alexander Rybak debuta como autor, saldrá a la venta en septiembre. Es un libro semi-autobiográfico infantil acerca de un trol vagabundo y solitario con un instrumento musical que tiene la habilidad de hechizar completamente a la audiencia, y eso se convierte en una maldición para el propietario del instrumento. Continue reading Alexander Rybak debuta como autor

Alexander Rybak – Nueva canción “Blant Fjell”

Alexander Rybak ha lanzado una nueva canción titulada “Blant Fjell” (Entre Montañas). La canción formará parte del CD que complementará su audiolibro Trolle og den magiske fela (Trolle y el violín mágico).

trolle10

“Blant Fjell” puede descargarse desde Klicktrack Music Store aquí. Puedes descargar la canción en formato  mp3 y con calidad de CD.

O desde iTunes aquí

El audiolibro será lanzado el 29 de septiembre, y puede ordenarse desde Tanum.no (solo en Noruega) y desde todo el mundo en Haugenbok.no. ¡Ya puedes pre-ordenarlo! 🙂

La canción se encuentra ya en Spotify: