PREGUNTAS Y RESPUESTAS – ALEXANDER RYBAK

ALEXANDER RESPONDE PREGUNTAS DE LAS FANS

mickey-mouse-659-180x300

 

1. Si pudieras tocar música, para o con, uno de tus personajes favoritos ficticios, ¿a quién escogerías y por qué? Emily B, Inglaterra.

Mickey Mouse. Porque todo lo que toca, lo convierte en oro.

 

2. Hei Alex, ¿conoces a Dimmu Borgir? ¿Qué piensas sobre su música metalera? Jørn, Noruega.

¡Me encantan! Un montón de emociones diferentes. En realidad, yo estoy tratando de ponerme en contacto con el vocalista. Tengo una idea.

Dimmu Borgir  es una banda sinfónica de metal, de Noruega, formada en 1993.

3. Hola, Alex, ¿crees que la soledad es hermosa? ¿podría un hombre disfrutar de ella? ¿podría la soledad convertirse en un amigo(a)? Zhenya.

Bueno, existe el tipo de soledad donde un chico está rodeado de adolescentes gritando, y aún así se siente solo. Y luego está el tipo de soledad donde te sientas solo delante de tu nuevo televisor 3D, rodeado de las mejores bocinas del mundo.

Con ambos ejemplos, puedo vivir bien.

 

4. ¿Qué canción, que todavía no la interpretas, crees que es buena (técnicamente, melodiosamente, etc.) que te gustaría haber escrito y compuesto tú mismo? Ellen, Países Bajos.

“November” de Odd Nordstoga, y “Somebody I used to know” de Gotye.

 

bilde2-237x300

 

5. ¿Dónde demonios guardas todos los regalos de los fans? No es posible tenerlos en casa, así que …? Monika, Polonia.

En realidad es posible. El chocolate y los dulces los comparto.

 

 

6. Invitas a muchas chicas al escenario, les regalas flores y osos de peluche. Me gustaría saber si recuerdas los nombres de esas chicas. Pszemek

Sí, especialmente me acuerdo de Julie (julio), June (junio) y April (abril). Oh, y January (enero).

 

7. Hace unos meses vi la película noruega “Yohan The Child Wanderer”. ¿Cuál es el nombre de la canción que cantaste en esa película? Victoria, Ucrania.

En realidad no lo sé. Solo la compuse en 2 horas, y así la pusieron en la película.

8. Si todo es posible (y si los gustos femeninos estuvieran fuera de consideración), ¿cómo sería la cita perfecta? Inna, Ucrania.

Me gustaría jugar un videojuego mientras ella cocina la cena, y luego después de comer nos iríamos a dar un paseo y ver la puesta de sol juntos. Luego veríamos una película de terror en casa, en 3D, para que ella me abrazarara. Y le cantaría hasta que se quedara dormida. Y entonces la despertaría de nuevo.

 

9. ¿Crees que podrías decirnos el significado de tu más reciente canción “5 – 7 years” por favor? Bita, Canadá.

Buen intento, pero no me gusta explicar mis canciones.

 

violin_tree_by_miyeun-d31ufvl-150x150

10. ¿Dónde puedo comprar retoños de árbol Rybakus? Laurentina, Italia.

Jaja, ¿qué es eso? Búscalo en Google. Como sea, eres divertida.

 

 

princess-150x150

 

11. Entonces, ¿a qué tipo de chicas les llamas “princesas” y por qué exactamente esta palabra? ¿Tal vez la asocias con algo en particular? Roza

La asocio con algo privado. 😉 Princesa es la palabra más hermosa para una chica.

 

 12. ¿Cuántas canciones o piezas musicales has compuesto? Tran, Vietnam.

El negocio musical en Noruega me quiere hacer creer que sólo he escrito Fairytale, pero en realidad he escrito más de 80 canciones de pop, lanzadas al mercado e inéditas, y cerca de 10 piezas clásicas. Si dices que tienes mi primer álbum “Stemninger”, no te voy a creer.

 

dio1-150x150

13. Alex, ¡La pregunta de los 10 puntos! 😉 ¿Conoces al gran rey de la disco, Dj Dino? Henrik, Noruega.

Sí, de hecho es un buen amigo mío.

 

 14. Hay un montón de chicas que en secreto tienen la esperanza de un disco de jazz. ¿Te apasiona lo suficiente como para darnos lo que queremos? Inna, Ucrania.

Sí, hay una gran probabilidad de que mi próximo álbum sea jazz/pop. Gracias por el apoyo ¡Significa mucho para mi!

15. ¿Cómo aprendiste a hablar inglés? Haces un buen trabajo en cuanto a pronunciación. Jay T., EUA.

Gracias. He visto muchas películas y series de televisión. Sé que mi inglés no es perfecto, pero no trato de forzar un acento estadounidense.

16. Si pudieras elegir a un artista para hacer una colaboración musical, vivo o muerto, ¿a quién elegirías y por qué? Renske, Países Bajos.

Bueno, no creo que sea inteligente de mi parte trabajar con artistas ya muertos. Me gusta LidoLido, Sirkus Elliasen y otros artistas nuevos. Pero mis mayores ídolos como Bettan, Didrik y Carola, ya he cantado con ellos.

 

xabi-alonso_glamour_27sep13_pa_b_592x888-200x300

17. ¡Hola Alejandro! Está próximo el Mundial en Brasil, así que me pregunto ¿vas a apoyar a España o a algún equipo diferente? 🙂 Ah, y una más, ¿te gusta “La Furia Roja” (selección española)? ¿Quién es tu futbolista español favorito hoy en día? Fernando, España.

Mi español favorito es Xavi Alonso, porque es muy centrado. Y creo que es el único que puede hacer una buena presentación en el mundial.

 18. ¿Crees en las amistades entre chico (fellow=compañero) y chica? Elena, Ucrania.

¿Qué es eso exactamente? Como sea, si se trata de algo parecido a un hombre, entonces sí creo en esa amistad. Esa es la única cosa que creo en la actualidad.

19.  Creo que eres no sólo un gran violinista en muchos géneros, pero también un cantante extraordinario. Así que me pregunto si has tomado también clases de canto durante tus estudios en Barratt Due o simplemente has sido “entrenado por tus raíces familiares”? Uta, Alemania.

¡Gracias por tus cálidas palabras! 🙂 Nunca he aprendido cómo cantar. Aparte de la ópera, no hay una correcta o incorrecta manera de cantar.

20. A menudo se puede escuchar una grabación de violín y decir quién es el violinista. Como Arve Tellefsen, es fácil de reconocer, y en algunos casos tú. ¿Se debe esto al violín, la manera en que el violinista lo usa, o la técnica? Si le pides su violín Guarnerius a Tellefsen, sólo para dar un ejemplo, sonaría como tú, o como Tellefsen – o alguien más? Laila U, Noruega

El violín en realidad no importa mucho, eso es sólo una cuestión del volumen. Puedo saber quien está tocando, por la intensidad de su arco y su vibrato. Por ejemplo, mi vibrato es puramente de la antigua escuela rusa, así que soy el único que suena así en mi país Noruega.

21. ¿Cuál es la pieza clásica que más te gusta para tocar? Bethany, EUA.

Diría “Chaconne” de Bach, porque trata acerca de mi vida. Pero es difícil de tocar. “Clair de Lune” ha llegado a ser muy fácil de tocar para mí, y es hermosa. También me siento bien cada vez que toco Bazzini.

 

22. ¿Quién ha sido el mejor violinista del mundo? Maarit, Finlandia.

Jascha Heifetz, sin duda. Los demás somos copias.

 

23. ¿A quién prefieres Shakira o Rihanna? Blanca, Polonia.

No lo sé. Me gusta la actitud de Rihanna, pero Shakira tiene mejor voz y  música. Tal vez una mezcla… Shahanna..

24. ¿Crees en el amor a primera vista? ¿Es posible? ¿O es sólo simpatía, mientras que el amor es más profundo y poderoso sentimiento? ¿qué piensas? Sofia

Creo que respondiste por mí. 😉 Olvidas el más fuerte de todos ellos: Amistad.

25. ¿Cuál es los covers que cantaste en HGVM fue tu favorito? Klaudia, Polonia.

“Ut” de Lars Lillo porque era YO, y “Kan Eg Gjørr Noge Med Det” de Sigvart Dagsland porque me encanta la buena música.

 

26. ¿Te consideras alguien feliz? ¿Qué es la felicidad en tu opinión? Saule B, Kazajstán.

Sí soy feliz. Y en los días que no lo soy, intento centrarme en el resto de las cosas buenas de la vida.

 

 27. Un ángel mantiene un ojo sobre Lego. Me pregunto dónde está el segundo. Agnieszka, Polonia.

Oh, ¿Te refieres en mi apartamento? El otro está durmiendo en mi sillón.

 

28. ¡Hola Alexander!

Tal vez no sabes nada acerca de este pequeño país de América del Sur, de todos modos quiero darte las gracias porque mientras todo es un caos aquí, puedo soñar y ser feliz con sólo escuchar tu música. Sueño con encontrar un lugar donde pueda sentirme cómodo, un lugar que pueda llamar hogar. Por esa razón “Europe´s Skies” es una canción muy especial para mí, porque de alguna manera dice lo que siento.

 No quiero hacerte perder el tiempo así que aquí está mi pregunta:

¿Has encontrado un lugar donde te sientas cómodo, un lugar en el que sientes que encajas y no quieres irte porque por fin has encontrado el lugar donde perteneces? Yasly, Venezuela

Sí, se llama Estados Unidos. Ese es el único país en el que todavía tengo que encontrar un idiota que arruine toda la ilusión para mí. Me encanta. Especialmente Nueva York <3

 

BKPD6XiCcAEf3Ow

Traducción a español por Lulú B.

Esta entrada está también disponible en Deutsch y Norsk.

7 thoughts on “PREGUNTAS Y RESPUESTAS – ALEXANDER RYBAK”

  1. Es un poco decepcionante que su “cita perfecta” fuera con la novia cocinando para él xD Me doy cuenta de que lo he idealizado demasiado. Pero bueno, no deja de gustarme.

  2. Una persona humilde, mas sin embargo no se como tomar el que no quiera explicar sus canciones, tal vez sea como cuando cuentas de que tratara un chiste antes de contarlo, no lo se pero eso me gusto de el.
    Tal vez tambien sea el hecho que como amante de la musica siempre trato de encontrar un significado a las notas

    1. lo bueno que tiene la música es eso, que se le pueden dar millones de interpretaciones . Pero las letras de Alex son más que claras y directas, no hay ningún doble sentido, sino que se entienden a la primera.

  3. Hi Alexander. I love your music and I’m singing No boundaries and the rest cds u have on spotify all the time, even I try to sing the song in the languages I can’t speak like swedish or finnish. they are so catchin. Well the question is: will you come soon to Spain or we, the Spanish, need to travel to your next city tour?? Kisses from Spain.

  4. Ahora es que veo esta entrevista! Y si esta mi pregunta! Aunque escribieron mal mi nombre :/ Igual estoy muy feliz de que Alex respondiera mi pregunta :3 Ya quiero leer su libro y escuchar su nuevo album.

  5. Hola Alexander! (o quien quiera que responda y pueda ayudarme! 🙂 )
    Soy Carolina, te escribo desde Cali – Colombia!
    Primero debo felicitarte por tu música… de verdad que cantas y tocas el violín con el alma!… Eso me encanta!.. He escuchado tu música durante todos estos años.
    Ayúdame con algo, desde que lanzaste tu libro “Trolle og den magiske fela” he buscado por todos lados para comprar el libro físico – de verdad me gustaría tenerlo -- pero no lo he logrado ( ya tengo tus canciones y la versión en mp3 gracias a Spotify… pero sigo intentando para poder comprarlo en los enlaces que ustedes publicaron si no es envío, es la tarjeta, si no es la tarjeta es la página… no lo sé! porque? Porque? ) .
    Aparte de eso solo por curiosidad… me encantaría saber si de repente lo piensan lanzar en Español si no es así aprenderé más Noruego para poder leerlo y comprenderlo completamente no solamente este si no de repente otro libro que realices en un futuro!!! 😉
    He leído la sinopsis que he encontrado en la web y me ha gustado bastante!. De hecho si logro tenerlo, seguro que será mi segundo libro de ese género favorito! ( no soy niña, ni tengo hijos.. estoy en mis 30! Ridículo no?… pero que puedo hacer? me gusta leerlos y no olvidarme que las cosas más importantes son las más sencillas y es bueno tener vivo el niño interior que llevamos dentro).
    Pd. El orden de favoritismo no interesa… Primero, segundo, que importa!, importa la calidad y enseñanza que deja.
    Un abrazo!
    Carolina.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Mantenido por el equipo de "Rybak's Facebookies" de todo el mundo