Category Archives: Videos

¡Buenas noticias! Alexander Rybak formará parte del Melodi Grand Prix 2018.

¡Muy buenas noticias!

Alexander Rybak se presentó como uno de los 10 artistas que competirán en el Melodi Grand Prix, la selección de la canción noruega para Eurovisión 2018.

La presentación fue transmitida en vivo el lunes 15 de enero, y a continuación encontrarás una lista de reproducción con los videos de la presentación y varias entrevistas realizadas en la conferencia de prensa.

Informe de un fan del concierto de Alexander Rybak en Alfaz del Pi, España 28.10.2017

Fui a Alfàs del Pi (Alicante) para asistir a las Jornadas hispano-noruegas.

Alexander Rybak iba a dar un concierto. A las 20:10h salió al escenario. Aquí os dejo algunos vídeos del recital. Espero que disfrutéis este vídeo. 

Reporte de Nats 나츠  Continue reading Informe de un fan del concierto de Alexander Rybak en Alfaz del Pi, España 28.10.2017

Alexander acerca de su tributo a Salvador y Luisa Sobral en “GMN” en TV2 16.05.2017

Alexander habla sobre su tributo al ganador de Eurovisión 2017

Alexander y Hanne Krogh (del grupo Bobbysocks) estuvieron en el programa matutino “God morgen Norge” en TV2 el 16 de mayo.  
Alexander habló acerca de su amor por la canción “Amar pelos dois” y explicó la razón por la cual hizo el video de su tributo a los hermanos Sobral, Salvador y Luisa.

Alexander Rybak y la Orquesta del Centenario en Oslo, Noruega 09.09.16

La banda argentina La Orquesta del Centario, se presentó con Alexander durante su concierto en Buenos Aires en mayo de 2016, y durante su gira por Europa pasaron por Noruega. Alexander les preguntó si querían tocar con él de nuevo, y así lo hicieron el día viernes 9 de Septiembre durante su concierto en Cosmopolite Scene en Oslo. Su buen amigo Karl Espegaard es un miembro de la banda, y él y Alexander tocaron un dueto, sumado a eso, Alexander interpretó un tango junto a la banda.
Continue reading Alexander Rybak y la Orquesta del Centenario en Oslo, Noruega 09.09.16

I Came to Love You – Nuevo video musical (letra)

Alexander Rybak estrena nuevo video musical

El video de la nueva canción “I Came to Love You(Vine para amarte) que fue escrita para su novia Julie fue filmado en Rhodes en mayo de 2016. Puedes ver fotos de la grabación AQUÍ. Y el que sea muy observador podría darse cuenta de que su violín, no está presente.

Vine para amarte

Cuando estás lejos
Trato de concentrarme en las cosas que debo hacer
Pero me tiemblan las manos
Porque estoy loco por ti Continue reading I Came to Love You — Nuevo video musical (letra)

Alexander en el programa “En kveld hos Kloppen” en TV2 16.05.2016

El programa de televisión “En kveld med Kloppen” (Una tarde con Kloppen), Solveig Kloppen invita a tres personajes famosos que le dan curiosidad y fascinación a su propia casa para disfrutar de una agradable velada. Solveig es una gran anfitriona, pero no tiene esperanza cuando se trata de cocinar. Por lo tanto, ofrece su casa y el vino, mientras que sus huéspedes contribuyen con un simple platillo cada uno.

Alexander cocino una rica cena, y aquí te presentamos la receta:

El estofado de pollo de Alexander Rybak

ALexander Rybak En kveld hos Kloppen 6
Con la ayuda del tío BEN: Alexander Rybak preparó estofado de pollo. Foto: TV 2

 

Necesitas: 

-Arroz (hervir en bolsa)
-filete de pollo
-salsa Tikka Masala del tío Ben
-Tomates cherry

 

Procedimiento:

Hervir el arroz de acuerdo con las instrucciones en el paquete.

Cortar el pollo en trozos y se freírlos.

Vertir la salsa sobre el pollo y dejarla cocer un poco hasta que la salsa espese.

Cortar los tomates cherry por la mitad y espacirlos en el plato.

Servir preferiblemente con ginger ale, agua o Cola Zero.

Entrevista exclusiva de Terra a Alexander Rybak en Argentina

Entrevista exclusiva de Terra a Alexander Rybak en Argentina.

El talentoso violinista ruso se presentará el 29 de abril en el teatro Coliseo.

 

Alexander habla sobre el oído musical en el programa “Your Body” 14.04.2016

¿Alguna vez te has preguntado qué es tener oído musical y cómo se percibe un tono por una persona con oído absoluto o afinación perfecta? En este artículo obtendrás algunas respuestas. 🙂

¿Crees que no puedes cantar? Probablemente estás equivocado.

Fuente: TV2.no , publicado 14.04.2016. Texto: Åshild Amland.
Traducido a inglés por TessaLa, revisión de Anni Jowett. Traducción a español por Lulú Barceló.

Si piensas que no tienes un oído musical, probablemente estás equivocado. La mayoría de la gente tiene oído musical, es más bien una discusión relacionada con los niveles en los que nos encontramos. Continue reading Alexander habla sobre el oído musical en el programa “Your Body” 14.04.2016

Q&A – Creativa y divertida manera de Alexander de responder las preguntas de sus fans

Alexander Rybak – El hombre del piano, el Fantasma de la Ópera y entretenedor – ¿Qué más podemos pedir? 🙂 

Video creativo y divertido de Alexander 🙂   Esta vez podemos disfrutar de su habilidad en el piano y su gran falsetto.

Solo aquí te presentamos la traducción en español de las preguntas y sus respuestas.

También puedes disfrutar de algunas capturas del video.  🙂

 

0:10 ¡Hola!
0:11 Es momento de hacer un nuevo video de preguntas y respuestas y ya sé qué es lo que deben de estar pensando
0:16 que debe de ser muy aburrido, y concuerdo totalmente así que esta vez quiero agregarle algo de piano
Continue reading Q&A — Creativa y divertida manera de Alexander de responder las preguntas de sus fans

ALEXANDER EN EUROSONG 2016, BÉLGICA 03.01.2016

Eurovisión 2016 está cada vez más cerca, y Alexander fue invitado al primer programa de Eurosong 2016 en Bélgica para ser asesor de los 5 candidatos que forman parte de la selección de canciones para el concurso de este año.

Interpretó su famoso Medley de Eurovisión, y Twitter se inundó de buenas críticas y comentarios sobre su participación 🙂

Alexander Rybak Eurosong 2016 Belgium

 

 

5 DICIEMBRE – EL CONCIERTO DE NAVIDAD “STILLE NATT HELLIGE NATT” 2015

Fotos, videos, comentarios y un artículo sobre el concierto de Navidad

Alexander participa en la gira de Navidad noruega “Stille Natt Natt Hellige”, con 52 conciertos antes de Nochebuena. En todas partes que se presenta, el público da buenas críticas, y Alexander obtiene grandes aplausos por su violín. Por no hablar de que hay una enorme línea para firma su libro después de cada concierto 🙂

Y ya que no es posible para todos los fans de Alexander asistir a estos conciertos, hemos reunido algunos videos de las canciones que se interpretaron en 2012, 2013 y también este año, para que todos puedan entrar en el espíritu de la Navidad. También hay entrevistas de los artistas. Y un gran agradecimiento a Marit O. que nos ha proporcionado fotos del concierto en Stavanger 🙂

Invalid Displayed Gallery

Pasa el puntero del mouse sobre cada fotografía y verás el video de cada presentación.¡Disfrútalos!

SNHN Nå tennes tusen jule lys Alexander Rybak  Mitt Hjerte alltid vanker Alexander Rybak  En stjerne skinner i natt Alexander Rybak  Vi tenner våre lykter Alexander Rybak  Glade Jul Hellige Jul Alexander Rybak  Silver Bells Alexander Rybak  Maria ei Møy så ren Mariann Aas Hansen  Interview 2012  Interview 2013  Interview 2015  Rudolf er rød på nesen Alexander Rybak Rune Larsen  Feliz Navidad Alexander Rybak

julekort calender2014

Hemos reunido algunas opiniones de la gente sobre el concierto. Fuente: Billettservice

Estuvo muy bien. Música hermosa y variada. Y muy bueno con los nuevos artistas María y Alexander. No me importaría estar sentada otras dos horas escuchando a estos cinco artistas. Rota de Klæbu 

Fantástico show 5/5 – Un maravilloso y evocador concierto de Navidad. Especialmente el violín de Alexander Rybak estuvo de primera categoría. Livvi, Trondheim

UNA GRAN experiencia asistir a este concierto 🙂 Fenomenalmente el violín de Rybak y las voces magníficas tanto de las damas y artistas masculinos. Bien dirigidos por el profesional Rune Larsen que tiene un maravilloso sentido del humor y un brillo en los ojos 🙂 me ha gustado ese hombre durante años 🙂 Voxing también fue un coro maravilloso de escuchar.Conclusión: ¡¡Fantástico!! Klocken, Ålesund

Un concierto especialmente hermoso y variado de Navidad. Se ha convertido en una tradición asistir a este concierto en la época previa a la Navidad, el concierto fue más allá de las expectativas. Los nuevos María Haukås Mittet y Alexander Rybak hicieron más variado y agradable. Entre los muchos puntos culminantes del concierto voy a mencionar la interpretación de Maria de la canción naivdeña del Norte de Noruega y la imaginación de Rybak sobre una canción de Adviento muy conocida y querida. Fantástico escuchar la versión en inglés de Tor Endresen “Fader Var”. Rune Larsen animando el concierto en su manera y su sencilla interpretación de los mensajes de la temporada de Navidad. Fue una gran experiencia y recomiendo mucho el concierto. Kjell S, Førde

Alexander Rybak interpretó su solo a la perfección, y recibió un gran aplauso y el respeto del público. Me conmovió hasta las lágrimas “Mitt Hjerte alltid vanker”. Juro que su violín tiene voz. AnniJo, Reino Unido. Puedes leer su reporte AQUÍ (en inglés).

julekort calender2014

Cantar sobre la primera noche de Navidad

Publicado en Agderposten 04.12.15 Autor/foto:  Karl Johan Emanuelsen Encontrado por Ulli C.

Se ha convertido en una tradición que “Silent Night Holy Night” se lleve a cabo en Trefoldighetskirken durante el Adviento. Este año no fue la excepción. El quinteto se presentó ahí el miércoles por la noche.

Holy Night: El miércoles cantaron ante un numeroso público en Trefoldighetskirke. De izquierda a derecha: Alexander Rybak, Tor Endresen, Marian Aas Hansen, Maria Haukaas Mittet y Rune Larsen.

Nos gusta Trefoldighetskirken. Son un gran público y hemos notado que se ha convertido esto en una tradición en el tiempo previo a la Navidad, dijo Rune Larsen quien guió al público durante todo el programa.

Gira anual

“Silent Night Holy Night” ha estado de gira por todo el país durante muchos años, y Rune Larsen ha sido un miembro constante todo el tiempo. Los otros artistas en el equipo han variado un poco a lo largo de los años. Este año trajo consigo a María Haukaas Mittet, Marian Aas Hansen, Alexander Rybak y Tor Endresen, además de los músicos Jonson Willy Rydningen y Olav Torget. Un equipo ingenioso..

Humor navideño

Se entró en el humor de Navidad desde el principio cuando los artistas comenzaron con “Nå tennes tusen julelys”, que se llevó a cabo de una manera suave y se desvaneció en “Kom Nå med lovsang”.

María Haukaas Mittet se convirtió en una dulce adición al equipo de Silent Night Holy Night. Cantó entre otras cosas algunas de las canciones navideñas originales de Trygve Hoff. Entre otros “Lyset i mørketida”, que la cantó en televisión en un programa de Navidad que Rune Larsen condujo cuando ella tenía 11 años de edad. Realmente debería seguir compartiendo esos tesoros de canciones de Trygve Hoff con el resto del país.

Seriedad y humor

También fue hermoso lo que Alexander Rybak tocó con su violín, variaciones de “Når vi tenner våre lykter” de Jul i Skomakergata, que son sus primeros recuerdos de Noruega desde que tenía 5 años.

Música navideña en el violín: Alexander Rybak.

Rune Larsen es casi como un predicador cuando une las canciones. Se puede escuchar el evangelio de Navidad de una manera genuina, pero humorística. También las canciones son una mezcla entre seriedad y humor. Citó al apóstol Pablo quien escribió que lo más grande de todo es el amor y añadió que el regalo de amor a la humanidad de Dios es que envió a su hijo durante la noche de Navidad.

La cobertura de noticias de hoy está llena de refugiados que buscan un nuevo hogar. Jesús también fue un refugiado. José y María y el niño pequeño tuvieron que huir a Egipto cuando todo se puso peligroso en casa. ¿Qué habría pasado si hubieran sido rechazados en la frontera de Egipto? Larsen dijo entre otras cosas.

No solo hizo énfasis en la alegría de la Navidad. Comparó a la Navidad a una lupa.

Todo se agranda durante la Navidad. No solo alegría, sino también el dolor, dijo, y esto fue seguido por la canción “Don’t give up”, interpretada por Tor Endresen y Marian Aas Hansen.

Hacia el final del concierto el público llegó a oír “Mitt hjerte alltid Vanker”, maravillosamente interpretada por Rybak y “O Holy Night” majestuosamente cantada por Endresen. Ahora la Navidad puede llegar.

Popular: Alexander Rybak firma libros en el vestíbulo de la Iglesia.

 

Alexander y demás artistas de “Stille Natt Hellige Natt” en God Morgen Norge 23.11.2015

Alexander Rybak, Rune Larsen, Marian Aas Hansen y Tore Endresen acudieron como invitados musicales al programa noruego matutino “God morgen Norge” en TV2.  Maria Haukaas Mittet, la quinta integrante del grupo de artistas del Concierto Navideño se recupera de una enfermedad y no pudo estar presente.

Aquí encontrarás su interpretación de la canción “Silver Bells” y algunas imágenes.

Silver Bells

Videos de YouTube por May E. Nipen

 

Alexander y Pernille – “Venner” traducción a español

“Venner” (Amigos) es una canción de Alexander Rybak que conforma el CD del audio libro “Trolle y el violín mágico”. Puedes escucharlo o comprarlo AQUÍ.

Debido a que la mayoría de fans de Alexander no entienden el idioma original noruego, tenemos disponibles varias traducciones 🙂 Continue reading Alexander y Pernille — “Venner” traducción a español

Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene – “Du Bare Du” letra.

“Du Bare Du” (Tú, solo tú)  es una canción incluida en el paquete del libro “Trolle y el violín mágico“. La canción es interpretada por Pernille Hogstad Stene quien da voz a Alva, la amiga de Trolle. Alexander por supuesto interpreta la parte musical del violín 🙂
Debajo del video encontrarás la letra en idiomas español, noruego e inglés. Continue reading Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene — “Du Bare Du” letra.

Alexander Rybak en el programa noruego “Senkveld” 18.09.2015

Alexander acudió al programa “Senkveld” transmitido el día 18 de septiembre.

Entre los invitados también estuvieron  Shawn Mendes, Aune Sand y Selda Ekiz. Un interesante grupo de gente 🙂

*Se está trabajando en la traducción de los subtítulos en inglés.

Continue reading Alexander Rybak en el programa noruego “Senkveld” 18.09.2015

Alexander Rybak en el programa de radio “Jacobsen” en NRK 16.09.2015

Alexander visitó la cabina del programa de radio “Jacobsen” en la estación NRK, donde habló un poco del proceso de creación de su libro “Trolle y el violín mágico”, desde la concepción de la idea hasta su publicación.

Grabación y subtítulos por TessaLa, traducción al inglés por Jorunn Ekre.

ALEXANDER RYBAK SOBRE SU LIBRO EN DAGSREVYEN EN NRK 03.09.2015

Alexander nos habla sobre su libro “Trolle og den magiske fela” (Trolle y el violín mágico) en el programa noruego “Dagsrevyen” en NRK con su equipo: Dennis Storhøi, Pernille Hogstad, Stig Werner Moe y Anders Baasmo Christiansen.

ALEXANDER RYBAK – JURADO EN EL EVENTO NEW WAVE JUNIOR ARTEK2015 DEL 11-13 DE AGOSTO 2015

Alexander fue miembro del jurado en el concurso de talento infantil  “New Wave Junior Artek2015” en Crimea del 11 al 13 de agosto. Aparte de ser miembro del jurado, interpretó la canción Europe Skies a dueto con Nika Smolyanova.

Fotos propiedad de Kidsmusic.info:

ALEXANDER RYBAK – FANTÁSTICO CONCIERTO EN KLAIPEDA, LITUANIA 25.07.15

Videos del concierto de Alexander en el Seafestival en Klaipeda, Lituania.

Gracias a Andy Agandy por cargar los videos 🙂  No es la mejor cualidad, pero captó el buen ambiente en el festival 🙂

Europe’s Skies y Fairytale

Continue reading ALEXANDER RYBAK – FANTÁSTICO CONCIERTO EN KLAIPEDA, LITUANIA 25.07.15

Alexander Rybak y MILKI en el programa “Good evening Vitebsk” 20.07.15

Alexander y el grupo bielorruso MILKI estuvieron en el programa “Buenas tardes Vitebsk” el 20 de junio. El programa fue grabado cuando Alexander viajó a Vitebsk al principio del mes para participar en el Slavic bazaar.

Al principio del video hay algunas imágenes de la visita de Alexander a Vitebsk, entre otras, imágenes de la presentación en Kupalinka en 2009, la cual fue su primera presentación en Bielorrusia 🙂

Video grabado por TessaLa

 

Alexander Rybak en la obra de teatro “Soot-Spelet” 2015

Engebret Soot fue un gran admirador del violinista noruego Ole Bull. En la obra de teatro “Soot-Spelet” hay una escena donde Engebret Soot viaja hasta Oslo para uno de sus conciertos. Se retrasó en el camino y no pudo llegar a tiempo al concierto.  Engebret Soot no era un hombre que se daba por vencido tan rápido, así que se dirigió al hotel donde Ole Bull se hospedaba, lo despertó y lo obligó a tocar para él.

Dennis Storhøi interpreta a Engebret Soot y Alexander Rybak a Ole Bull. El video ya cuenta con subtítulos en español 🙂

Video grabado por Ulli C, traducido por TessaLa y revisado por Anni Jowett. Subtítulos en español por Lulú B.

Alexander Rybak en el concierto “Golden Hit” – Slavic Bazaar en Vitebsk

Kotik” y “Fairytale” 

Gracias a Lesya Kozhevnikova por la grabación del video.

*Desafortunadamente, hubo problemas con el sonido en el concierto. 

ALEXANDER RYBAK EN EL PROGRAMA “GOD SOMMER NORGE”

“Lo conocemos como el gran encantador que toca el violín con una musicalidad fuera de lo normal y el carisma que llegó desde el país de las maravillas.”

Alexander estuvo de invitado en el programa “GOD SOMMER NORGE” en TV2 el pasado 17 de julio, en donde habló sobre su libro “Trolle y el violín mágico” que saldrá a la vente en septiembre del presente año.

ALEXANDER RYBAK EN EL ØSTERSJØFESTIVALEN, KARLSHAMN, SUECIA 16.07.2015

Alexander fue el gran solista en la ceremonia de apertura del Østersjøfestivalen 2015 en Karlshamn, Suecia el 16 de julio. El concierto con la orquesta compuesta por 30 jóvenes músicos fue conducida por Mikaela Brorsson.

Alexander estuvo presente en la mitad del concierto, e interpretó varios de sus temas, entre ellos estas tres piezas clásicas, captadas por la cámara de Ulli C. 🙂

 

Alexander Rybak en la apertura de Slavic Bazaar en Vitebsk 2015

Alexander se presentó en la gran apertura de la edición 24 de Slavic Bazaar en Vitebsk, Bielorrusia, el 9 de julio, donde cantó la canción “Made in Belarus” con otros artistas del país – Alyona Lanskaya, Teo y Ruslan Alekhno.

Alexander Rybak – entrevista en NRK en el estreno de la obra “Soot-Spelet” 27.06.15

Entrevista con Alexander Rybak, Dennis Storhøi y Anneli Sollie en NRK Østfold después del estreno de la obra Soot-Spelet en el anfiteatro del canal de Ørje, Sábado 27de junio de 2015.

Encontrado por Ulli C, cargado en youtube por May E. Nipen.
Fotos originales de Niels Peeters.

Alexander Rybak habla sobre su video ‘Kotik’ en ‘News time’ en ‘Bridge TV’

Grabación y subtítulos en inglés por Sonya L.
Subtítulos en español por Lulú B.
Revisión de
 Katie Anderson.

Alexander Rybak – programa ruso ‘Table of Requests’

 Grabación y subtítulos por Sonya L.
 Traducción a inglés por Rozalia Muzhaeva.
Revisión de Bita Janz.

Alexander Rybak en el programa de radio “Jacobsen” 16.06.2015

Alexander estuvo en el programa de radio “Jacobsen” en NRK P1+, donde habló sobre su audio-libro “Trolle y el violín mágico” que saldrá a la venta en septiembre de este año. En la entrevista se puede escuchar un pequeño extracto del libro, leído por el narrador Dennis Storhøi.

Alexander Rybak en “God Morgen Norge” TV2 22.06.2015

Alexander Rybak, Dennis Storhøi y Samuel Fröler estuvieron de invitados en el programa matutino “God Morgen Norge” (Buenos días Noruega) donde hablaron sobre la obra de teatro “Soot-Spelet” que se estrenará el sábado 27 de junio. El pre-estreno es un evento cerrado que se celebrará el próximo día jueves.

Puede leer más sobre la obra aquí.

Grabado por May Elisabeth Nipen.