Category Archives: Letras en español

Fever – Letra – Alexander Rybak

 

FEVER

Música original y letra: Eddie Cooley y Otis Blackwell
Interpretado por Alexander Rybak ft. D’Dorian
Producción: Knut Bjørnar Asphol
Arreglo: Alexander Rybak
Traducido al español por: Noelia Molares

Nunca sabrás cuanto te amo
Nunca sabrás cuanto me importas
Pero cuando pones tus brazos a mi alrededor
Me da un sentimiento que es difícil de soportar.

Continue reading Fever — Letra — Alexander Rybak

I Came to Love You – Nuevo video musical (letra)

Alexander Rybak estrena nuevo video musical

El video de la nueva canción “I Came to Love You(Vine para amarte) que fue escrita para su novia Julie fue filmado en Rhodes en mayo de 2016. Puedes ver fotos de la grabación AQUÍ. Y el que sea muy observador podría darse cuenta de que su violín, no está presente.

Vine para amarte

Cuando estás lejos
Trato de concentrarme en las cosas que debo hacer
Pero me tiemblan las manos
Porque estoy loco por ti Continue reading I Came to Love You — Nuevo video musical (letra)

Abrázame – Un regalo de Alexander Rybak para su fans latinas

Debido a su primera visita a un país Latinoamericano, Alexander Rybak nos regala este cover de Julio Iglesias: “Abrázame”. Aquí te presentamos la letra de la canción.

Flag Spain  ABRÁZAME

Letra: Julio Iglesias. Música: Rafael Ferro

Abrázame
y no me digas nada, sólo abrázame
me basta tu mirada para comprender
que tú te irás Continue reading Abrázame — Un regalo de Alexander Rybak para su fans latinas

Alexander y Pernille – “Venner” traducción a español

“Venner” (Amigos) es una canción de Alexander Rybak que conforma el CD del audio libro “Trolle y el violín mágico”. Puedes escucharlo o comprarlo AQUÍ.

Debido a que la mayoría de fans de Alexander no entienden el idioma original noruego, tenemos disponibles varias traducciones 🙂 Continue reading Alexander y Pernille — “Venner” traducción a español

Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene – “Du Bare Du” letra.

“Du Bare Du” (Tú, solo tú)  es una canción incluida en el paquete del libro “Trolle y el violín mágico“. La canción es interpretada por Pernille Hogstad Stene quien da voz a Alva, la amiga de Trolle. Alexander por supuesto interpreta la parte musical del violín 🙂
Debajo del video encontrarás la letra en idiomas español, noruego e inglés. Continue reading Alexander Rybak y Pernille Hogstad Stene — “Du Bare Du” letra.

Nueva canción de Alexander “Blant Fjell” traducción a español

La nueva canción de Alexander “Blant Fjell” (Entre montañas)  está ya disponible en YouTube.  Si no entiendes el idioma noruego, encontrarás la letra traducida debajo del video, que también cuenta con subtítulos en inglés y ruso 🙂

Noruego: “Blant Fjell”

Letra y música: Alexander Rybak

Jeg vil bort, jeg vil fram,
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt alt strevet?
Min sjel vil så mangt, men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg, vil du være min venn?
Continue reading Nueva canción de Alexander “Blant Fjell” traducción a español

¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!

Director: Rustam Romanov
Música: Alexander  Rybak
Letra: Alexander Rybak y Yaroslav Rakitin

La canción está disponible en iTunes y Google Play

Traducción español

 por Lulú B.

Decidí hace mucho tiempo que no volvería a enamorarme
Pero luego apareciste, mi gatito-gatito-gatito-gatito
Yo era independiente, ahora me aburro sin ti
Rompiste mi corazón, jugaste con mi alma
Y no me importa, que la gente se ría de mí
Pero tan pronto como me duermo, mi conejito-conejito-conejito
Estás aquí, y crecen alas en mi espalda
Y volando por encima del suelo, sueño solamente con una cosa Continue reading ¡ESTRENO DEL NUEVO VIDEO MUSICAL DE ALEXANDER RYBAK “KOTIK” (“GATITO”)!