All posts by lourdesbm

Arad Aria y Alexander Rybak – “Bade To” letra

Alexander Rybak en colaboración con el cantante Arad Aria en la canción “Bade To”  (Después de ti).

Alexander Rybak y Arad Aria (cantante, productor y compositor iraní) han colaborado y lanzado una nueva canción en farsi llamada “Bade To”, que se traduce como “Después de Ti” en español (After You). 

Aunque el video musical estuvo listo desde hace 16 meses, Arad tuvo que esperar la licencia de lanzamiento en Irán, de ahí la demora. La espera valió la pena, sin embargo, ya que los dos artistas nos han proporcionado una hermosa obra de arte en la que Arad canta e ilustra el desamor que uno siente después de haber pasado por una ruptura amorosa, y Alexander toca la melodía en el violín.
Continue reading Arad Aria y Alexander Rybak — “Bade To” letra

Primer ensayo en Eurovision 2018 – Alexander Rybak

El primer ensayo de Alexander Rybak en Lisboa 1.5.2018.

Habrá muchas entrevistas, fotos y artículos del primer ensayo. A continuación reuniremos la mayoría de ellos para que puedas obtener una visión general de lo que se está diciendo sobre el primer ensayo de Alexander. Esta publicación se actualizará con más información durante el día 🙂 

Fotografías de Eurovision.tv de los ensayos:

Eurovision has provided us a 45 second video from the rehearsal and a photo gallery. There will be a press conference later and there will be several interviews with the many ESC groups that is present. This post will be updated during the day. 

The review from the many who followed the rehearsal was a wow!. And he got applause in the press centre. 

Informe de un fan del concierto de Alexander Rybak en Alfaz del Pi, España 28.10.2017

Fui a Alfàs del Pi (Alicante) para asistir a las Jornadas hispano-noruegas.

Alexander Rybak iba a dar un concierto. A las 20:10h salió al escenario. Aquí os dejo algunos vídeos del recital. Espero que disfrutéis este vídeo. 

Reporte de Nats 나츠  Continue reading Informe de un fan del concierto de Alexander Rybak en Alfaz del Pi, España 28.10.2017

Puttin’ on The Ritz – Tributo a Fred Astaire

Alexander Rybak contribuyó al álbum de electro-swing “Puttin ‘on The Ritz”, que es un homenaje a Fred Astaire.

El álbum será lanzado el 1 de diciembre, y se puede pre-ordenar a partir del 3 de noviembre. La canción de Alexander será lanzada el viernes 24 de noviembre de 2017. 

Puedes escuchar un fragmento de la canción de Alexander AQUÍ, y ordenar el disco desde: 

      

Continue reading Puttin’ on The Ritz — Tributo a Fred Astaire

El reconocido cantante y violinista noruego, Alexander Rybak, celebra diez años de trayectoria

Alexander Rybak,  el reconocido cantante y violinista noruego, celebra diez años de trayectoria.

Fuente: http://www.cck.gob.ar/eventos/alexander-rybak_2388

El talentoso cantante nacido en Bielorrusia y criado en Oslo regresa a la Argentina para presentar su nuevo espectáculo en la Sala Sinfónica del CCK, dentro de los festejos por el Día de la Diversidad Cultural. Alexander Rybak repasará los hitos de su carrera y adelantará algunas nuevas canciones próximas a editarse. Continue reading El reconocido cantante y violinista noruego, Alexander Rybak, celebra diez años de trayectoria

Alexander acerca de su tributo a Salvador y Luisa Sobral en “GMN” en TV2 16.05.2017

Alexander habla sobre su tributo al ganador de Eurovisión 2017

Alexander y Hanne Krogh (del grupo Bobbysocks) estuvieron en el programa matutino “God morgen Norge” en TV2 el 16 de mayo.  
Alexander habló acerca de su amor por la canción “Amar pelos dois” y explicó la razón por la cual hizo el video de su tributo a los hermanos Sobral, Salvador y Luisa.

Fever – Letra – Alexander Rybak

 

FEVER

Música original y letra: Eddie Cooley y Otis Blackwell
Interpretado por Alexander Rybak ft. D’Dorian
Producción: Knut Bjørnar Asphol
Arreglo: Alexander Rybak
Traducido al español por: Noelia Molares

Nunca sabrás cuanto te amo
Nunca sabrás cuanto me importas
Pero cuando pones tus brazos a mi alrededor
Me da un sentimiento que es difícil de soportar.

Continue reading Fever — Letra — Alexander Rybak

Alexander Rybak – El ídolo “troll” 01.12.2006

Alexander Rybak fue entrevistado por “School Diary” en Dagbladet 01.12.2006

Fuente: Ejemplar en papel del Dagbladet, publicado 1.12.2006.
Texto: Jon Andre Sæther. Foto: TV2. Traducción a español por Lulú Bm.

Nombre: AlexanderRybak
Actualmente: Ganó el premio “Kjempesjansen” en NRK
Edad: 20
Altura: 1,84
Nació en: Nesodden
Película favorita: “Old Boy”
Canción favorita: “From Grace” de Thomas Dybdal.
Sitio web favorito: hotmail.com
¿Qué está escrito en tu “Russe-card” ?: ¡De ninguna manera voy a vender partes de mi cuerpo! …pero puedes tomarlas prestadas. 

(Russ-card es una especie de tarjeta que en Noruega se regala durante el  “Russefeiring”, una celebración que los estudiantes festejan durante el final del semestre de primavera, entre abril y mayo).
Continue reading Alexander Rybak — El ídolo “troll” 01.12.2006

Tocaron con Alexander Rybak

Los alumnos de la Escuela de Cultura de Frøya y Hitra fueron los afortunados de tocar con el violinista estrella Alexander Rybak y el eminente TrondheimSolistene en el concierto de Año Nuevo de este año.

Continue reading Tocaron con Alexander Rybak

¡Regalo de navidad para Alexander desde Latinoamérica!

Nuestras amigas del Fan club oficial Latinoamerica quieren hacerle un regalo especial a Alexander:

“Este regalo de navidad consiste en cada uno de nosotros, hacer un video (máximo 1 minuto) deseándole feliz navidad a Alexander. Luego haremos un compilado con todos los videos y lo subiremos a nuestro canal de youtube para que el pueda verlo! Pueden mandarlo por privado, publicarlo en este evento, o vía mail. No importa de que país sean, todos pueden participar. Hay tiempo hasta el día 10 de diciembre. Por favor compartan este evento con sus amigos, así más personas pueden saludar a Alexander en navidad. “

¡Tienes hasta el 10 de diciembre!
Más información aquí. 

 

RETURN – letra en español

Te presentamos la nueva canción de Alexander “Return” traducida a español.

“Todo lo que escuchas en esta canción, ha sido hecho con el violín. Espero que inspire a otros músicos para que usen su talento de nuevas maneras.

La canción fue inspirada en la película de DreamWorks “Cómo entrenar a tu dragón”, y trata acerca de la amistad. :)” #MyTrueTalent

Continue reading RETURN — letra en español

Natalia – La mamá de Alexander Rybak

Solo había una cosa que Alexander Rybak no podía hacer frente a su mamá cuando era pequeño.

Natalia Rybak cree que muchas personas en Noruega temen que harán algo mal a los niños si los presionan a practicar mucho durante la infancia.

Foto:  Obligación de practicar: Cuando su hijo tenía siete años, Natalia Rybak decidió que Alexander debía inclinarse por el violín. Dice que los niños deben practicar, aunque no siempre quieran. Foto: Siv Johanne Seglem /Dagbladet 

Solo había una cosa que Alexander no tenía permitido hacer.  Continue reading Natalia — La mamá de Alexander Rybak

5 a 7 años – Dónde conseguir el regalo de Alexander Rybak a sus fans

¿En dónde puedes conseguir la canción
“5 to 7 Years”?

El regalo que Alexander dio a todos sus fans, el video musical y la canción “5 to 7 Years”,  fueron lanzados únicamente en YouTube el 20 de octubre del 2013.

El 27 de junio del 2016, la canción “5 to 7 Years” fue lanzada en la plataforma Spotify, en donde también puedes disfrutar ya de la lista del espectáculo Entertainer.

Y desde la misma fecha, puedes encontrar la canción disponible en:

itunes-logo ICON y  AMazone logo Icon

 La lista “ENTERTAINER”.

 

Alexander Rybak y la Orquesta del Centenario en Oslo, Noruega 09.09.16

La banda argentina La Orquesta del Centario, se presentó con Alexander durante su concierto en Buenos Aires en mayo de 2016, y durante su gira por Europa pasaron por Noruega. Alexander les preguntó si querían tocar con él de nuevo, y así lo hicieron el día viernes 9 de Septiembre durante su concierto en Cosmopolite Scene en Oslo. Su buen amigo Karl Espegaard es un miembro de la banda, y él y Alexander tocaron un dueto, sumado a eso, Alexander interpretó un tango junto a la banda.
Continue reading Alexander Rybak y la Orquesta del Centenario en Oslo, Noruega 09.09.16

ALEXANDER RYBAK RESPONDE UN CUESTIONARIO EN LA REVISTA AZERÍ “NARGIS”

nig1

Alexander Rybak contesta preguntas en la revista azerí “Nargis”

Nombre: Alexander Igorevich Rybak
Fecha de nacimiento: 13.05.1986
Lugar: Minsk, Bielorrusia
Ocupación: Cantante, violinista

Publicado en  nargismagazine.az 19.05.2014.  Autor: Nigar Magerramova Traducción a inglés por Sonya Luzina. Revisión de Katie Anderson Traducción a español por Lulú Barceló.

1. ¿Cómo es el trabajar con niños?

Un placer muy grande.

Continue reading ALEXANDER RYBAK RESPONDE UN CUESTIONARIO EN LA REVISTA AZERÍ “NARGIS”

Entertainer – próximo Estreno – entrevista en Østlandsposten 3.7.2016

Rybak-Fairytale escoge Bølgen.

El miércoles es (fue) el estreno del espectáculo de verano de Alexander Rybak. No pudo desear un lugar mejor que Bølgen (nombre de la sala de conciertos).

Texto de foto:  Chooses Bølgen: Sofie Bjerketvedt, Alexander Rybak, Øystein Lund Olafsen y Heidi Ruud Ellingsen en  Bølgen. El espectáculo de verano se estrena el miércoles. Foto: Nils-Erik Kvamme Continue reading Entertainer — próximo Estreno — entrevista en Østlandsposten 3.7.2016

ALEXANDER RYBAK – JULIE ES LA CHICA IDEAL

Por fin la estrella de Eurovisión puede cantar felizmente sobre el amor.

Alexander Rybak y Julie Gaarud Holm en junio 2016
1. Alexander Rybak celebra 10 años como artista. 2. Se conocieron en Internet: Alexander y Julie se conocieron gracias a la aplicación Tinder, y han estado juntos por 6 meses. 3: Viaje romántico: La chica ideal en el viaje ideal: Recientemente Alexander llevó a Julie en una escapada romántica a Miami en el sur EE.UU.

1. Alexander Rybak celebra 10 años como artista. 2. Se conocieron en Internet: Alexander y Julie se conocieron gracias a la aplicación Tinder, y han estado juntos por 6 meses. 3: Viaje romántico: La chica ideal en el viaje ideal: Recientemente Alexander llevó a Julie en una escapada romántica a Miami en el sur EE.UU.

Continue reading ALEXANDER RYBAK – JULIE ES LA CHICA IDEAL

I Came to Love You – Nuevo video musical (letra)

Alexander Rybak estrena nuevo video musical

El video de la nueva canción “I Came to Love You(Vine para amarte) que fue escrita para su novia Julie fue filmado en Rhodes en mayo de 2016. Puedes ver fotos de la grabación AQUÍ. Y el que sea muy observador podría darse cuenta de que su violín, no está presente.

Vine para amarte

Cuando estás lejos
Trato de concentrarme en las cosas que debo hacer
Pero me tiemblan las manos
Porque estoy loco por ti Continue reading I Came to Love You — Nuevo video musical (letra)

Alexander en el programa “En kveld hos Kloppen” en TV2 16.05.2016

El programa de televisión “En kveld med Kloppen” (Una tarde con Kloppen), Solveig Kloppen invita a tres personajes famosos que le dan curiosidad y fascinación a su propia casa para disfrutar de una agradable velada. Solveig es una gran anfitriona, pero no tiene esperanza cuando se trata de cocinar. Por lo tanto, ofrece su casa y el vino, mientras que sus huéspedes contribuyen con un simple platillo cada uno.

Alexander cocino una rica cena, y aquí te presentamos la receta:

El estofado de pollo de Alexander Rybak

ALexander Rybak En kveld hos Kloppen 6
Con la ayuda del tío BEN: Alexander Rybak preparó estofado de pollo. Foto: TV 2

 

Necesitas: 

-Arroz (hervir en bolsa)
-filete de pollo
-salsa Tikka Masala del tío Ben
-Tomates cherry

 

Procedimiento:

Hervir el arroz de acuerdo con las instrucciones en el paquete.

Cortar el pollo en trozos y se freírlos.

Vertir la salsa sobre el pollo y dejarla cocer un poco hasta que la salsa espese.

Cortar los tomates cherry por la mitad y espacirlos en el plato.

Servir preferiblemente con ginger ale, agua o Cola Zero.

Alexander en una parodia acerca de cómo ganar Eurovisión 2016

Amor Amor Paz Paz

AlexanderRybak interval act Eurovision 2016Alexander Rybak participó en el espectáculo de medio tiempo en la final de Eurovisión 2016. El número se llamó “Paz Paz Amor Amor”, y de acuerdo con Edward af Sillen la audiencia del programa nunca había visto a Eurovisión siendo parodiado en el mismo concurso en sus 60 años de existencia. El tributo trató sobre el truco para ganar Eurovisión:

– Todo lo alocado que has visto, desde viejitas que hornean pan hasta hombres corriendo en ruedas de hámster, y aparentemente todo eso está acorde a Eurovisión.

El número, donde los anfitriones Mans Zelmerlöw y Petra Mede quien aparece vestida con el traje con el que Charlotte Perrellis ganó en 1999 – cantaron y el bailaron, en medio de una gran mezcla. Además de las abuelitas horneando pan y el hombre de la rueda de hámster, Alexander Rybak salió tocando el violín en el escenario, mientras algunos hombres con el torso desnudo tocaban la batería para luego aparecer los roqueros de Lordi.

 

Alexander aparece al minuto 1.09 del video 🙂

 

 

¡FELIZ CUMPLEAÑOS 30 ALEXANDER!

Hoy queremos desearles a Alexander un muy feliz cumpleaños número 30 – ¿Pero quién lleva la cuenta de todos modos? 😛

30 años han pasado desde que naciste Alexander. 30 años llenos de experiencias mucho más allá de las que vive una persona normal. La gente de todo el mundo ha quedado fascinada por tus versátiles pasos musicales, y tienes todas esas razones para estar orgulloso de tí mismo y de lo que has logrado hasta ahora.

Alexander Rybak – Tú traes alegría a nuestro mundo 🙂

alexander Rybak birthday 2016

Para celebrar, Bita J, creó esta trivia en donde puedes explorar la última década de Alexander como artista.
Esperamos que la disfrutes.

ALEXANDER RYBAK CONTINÚA CAUTIVANDO FANS EN ARGENTINA

El cantante bielorruso visitó varios lugares de la ciudad de Buenos Aires

Fuente original: Blasting News Argentina. Encontrado por Ulli C.

El talentoso violinista, Alexander Rybak llegó a nuestro país para presentarse el pasado 29 de abril en el teatro Coliseo. Frente a una platea febril, el artista supo imponer su particular estilo e interpretar canciones de todo género. Pop, jazz, tango, clásico y dance. Una mixtura musical que permitió al auditorio comprobar porque el joven y prestigioso artista ha brillado en cada escenario que se presenta los últimos años. Agenda completa para el artista, en nuestra tierra esta semana. Continue reading ALEXANDER RYBAK CONTINÚA CAUTIVANDO FANS EN ARGENTINA

Así fue el primer concierto de Alexander Rybak en Argentina

Pasadas las 21 del viernes 29 de abril, el artista bielorruso  Alexander Rybak subió al escenario del Teatro Coliseo para dar inicio a su primera actuación en Latinoamérica. Vestido de negro, con camisa y chaleco, y acompañado por bailarines, interpretó“Europe’s Skies” y “Fairytale”. Luego, fue el turno de“Abrázame”, canción de Julio Iglesias que Rybak aprendió para cantarle a sus fans argentinas y minutos más tarde llegaría el turno de “Kotik”, una de sus canciones más conocidas, cuyo video cuenta con más de 27.000.000 de vistas en YouTube.

Fuente: Mundotkm.com Continue reading Así fue el primer concierto de Alexander Rybak en Argentina

Abrázame – Un regalo de Alexander Rybak para su fans latinas

Debido a su primera visita a un país Latinoamericano, Alexander Rybak nos regala este cover de Julio Iglesias: “Abrázame”. Aquí te presentamos la letra de la canción.

Flag Spain  ABRÁZAME

Letra: Julio Iglesias. Música: Rafael Ferro

Abrázame
y no me digas nada, sólo abrázame
me basta tu mirada para comprender
que tú te irás Continue reading Abrázame — Un regalo de Alexander Rybak para su fans latinas

Alexander habla sobre el oído musical en el programa “Your Body” 14.04.2016

¿Alguna vez te has preguntado qué es tener oído musical y cómo se percibe un tono por una persona con oído absoluto o afinación perfecta? En este artículo obtendrás algunas respuestas. 🙂

¿Crees que no puedes cantar? Probablemente estás equivocado.

Fuente: TV2.no , publicado 14.04.2016. Texto: Åshild Amland.
Traducido a inglés por TessaLa, revisión de Anni Jowett. Traducción a español por Lulú Barceló.

Si piensas que no tienes un oído musical, probablemente estás equivocado. La mayoría de la gente tiene oído musical, es más bien una discusión relacionada con los niveles en los que nos encontramos. Continue reading Alexander habla sobre el oído musical en el programa “Your Body” 14.04.2016

Q&A – Creativa y divertida manera de Alexander de responder las preguntas de sus fans

Alexander Rybak – El hombre del piano, el Fantasma de la Ópera y entretenedor – ¿Qué más podemos pedir? 🙂 

Video creativo y divertido de Alexander 🙂   Esta vez podemos disfrutar de su habilidad en el piano y su gran falsetto.

Solo aquí te presentamos la traducción en español de las preguntas y sus respuestas.

También puedes disfrutar de algunas capturas del video.  🙂

 

0:10 ¡Hola!
0:11 Es momento de hacer un nuevo video de preguntas y respuestas y ya sé qué es lo que deben de estar pensando
0:16 que debe de ser muy aburrido, y concuerdo totalmente así que esta vez quiero agregarle algo de piano
Continue reading Q&A — Creativa y divertida manera de Alexander de responder las preguntas de sus fans

He crecido como artista – Entrevista en Her og Nå 09.02.2016

Alexander Rybak nos cuenta sobre su participación en el exitoso programa de televisión.

El violinista Alexander Rybak tiene buenos recuerdos del programa “Hver Gang Vi Møtes” y nos cuenta que ha crecido a partir de la experiencia del show.

Continue reading He crecido como artista — Entrevista en Her og Nå 09.02.2016

¿Quieres conocer a Alexander Rybak?

El sitio TKM está ofreciendo pasar un momento con Alexander Rybak durante su visita a Argentina. Solo tienes que registrarte y contestar unas preguntas para poder participar.

¿Qué esperas? 🙂

TKM te invita a vivir un momento íntimo con Alexander Rybak

 

¿Quieres ayudarnos a mantener actualizado nuestro sitio web?

Estamos buscando un grupo de fans latinos que nos ayuden a mantener actualizados los artículos y videos sobre Alexander Rybak, para que aquellos fans que no dominan el idioma inglés no se pierdan de ninguna noticia sobre nuestro violinista favorito.

Si eres fan de Alexander y tienes total conocimiento del idioma inglés, excelente ortografía, tiempo libre, disposición y ganas de ayudarnos, envíanos un mensaje privado en nuestra página de Facebook.

ALEXANDER EN EUROSONG 2016, BÉLGICA 03.01.2016

Eurovisión 2016 está cada vez más cerca, y Alexander fue invitado al primer programa de Eurosong 2016 en Bélgica para ser asesor de los 5 candidatos que forman parte de la selección de canciones para el concurso de este año.

Interpretó su famoso Medley de Eurovisión, y Twitter se inundó de buenas críticas y comentarios sobre su participación 🙂

Alexander Rybak Eurosong 2016 Belgium