Alexander Rybak – “ZVYOZDOCHKA MOYA YASNAYA” | “PEQUEÑA ESTRELLA”

“ZVYOZDOCHKA MOYA YASNAYA” | “PEQUEÑA ESTRELLA”
Letra: Olga FokinaMúsica: Vladimir Semyonov.

Traducción a español
por Lulú B.

La gente canta varias canciones,
Pero yo tengo solo una para toda la eternidad.
Mi pequeña estrella brillante,
Estás tan lejos de mí
Nos dimos cuenta demasiado tarde
Estar juntos es fácil
Incluso flotando en el cielo,
No solo viviendo en la Tierra.

Una nube está tocándote.
Te está escondiendo de mí.
Pura, modesta,
Si tan solo pudiera estar contigo.
Nos dimos cuenta demasiado tarde
Estar juntos es fácil
Incluso flotando en el cielo,
No solo viviendo en la Tierra.

Lo sé, no soy tu Dios.
Dicen que no tengo alas
No puedo ir hasta el cielo por ti
Oh, no puedo volar hasta ti.
Nos dimos cuenta demasiado tarde
Estar juntos es fácil
Incluso flotando en el cielo,
No solo viviendo en la Tierra
No solo viviendo en la Tierra
Nos dimos cuenta demasiado tarde
Estar juntos es fácil
Incluso flotando en el cielo,
No solo viviendo en la Tierra
No solo viviendo en la Tierra

Nos dimos cuenta demasiado tarde
Estar juntos es fácil
Incluso flotando en el cielo,
No solo viviendo en la Tierra.
No solo viviendo en la Tierra.

Transcripción:

Pesni u lyudey raznyye,
A moya odna na veka.
Zvyozdochka moya yasnaya,
Kak ty ot menya daleka.
Pozdno my s toboy ponyali,
Chto vdvoyom vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat’ po nebu,
A ne to, chto zhit’ na zemle.

Oblako tebya trogayet,
Khochet ot menya zakryt’.
Chistaya moya, strogaya,
Kak zhe ya khochu ryadom byt’.
Pozdno my s toboy ponyali,
Chto vdvoyom vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat’ po nebu,
A ne to, chto zhit’ na zemle.
Znayu, dlya tebya ya ne bog,
Kryl’ya, govoryat, ne te.
Mne nel’zya k tebe na nebo
A-a-a priletet’.
Pozdno my s toboy ponyali,
Chto vdvoyom vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat’ po nebu,
A ne to, chto zhit’ na zemle.
A ne to, chto zhit’ na zemle.
Pozdno my s toboy ponyali,
Chto vdvoyom vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat’ po nebu,
A ne to, chto zhit’ na zemle.

Pozdno my s toboy ponyali,
Chto vdvoyom vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat’ po nebu,
A ne to, chto zhit’ na zemle.
A ne to, chto zhit’ na zemle.

Esta entrada está también disponible en Русский.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *