Alexander Rybak habla sobre amor, bullying y amistad en Her&Nå 18.08.2015

Alexander Rybak sabe cómo poner sus prioridades en orden:

LA FAMILIA Y LOS AMIGOS,
SON TODO PARA MÍ

Autor: Gry Hartvigsen Foto: Lasse Eriksson y Morten Bendiksen. Encontrado y traducido a inglés por Jorunn Ekre. Revisión por Anni Jowett. Traducción en español por Lulú B.

1. “Me gustaría con el tiempo, trabajar más detrás del reflector que delante de el” 2. PRIORITIZA A LOS AMIGOS: Alexander Rybak valora mucho la amistad. Her & Nå se encontró con él en Stavern donde acudió al programa de verano de Stig Werner Moe. Una cita con amigos es algo sagrado, dice. 3. – MUY OCUPADO: Este verano, Alexander Rybak viaja entre Oslo y Ørje, donde interpreta a Ole Bull en la obra Soot con Dennis Storhøi y Samule Fröhler de “Skjærgårdsdoktoren”.

Alexander Rybak está trabajando tan duro que ha puesto su vida amorosa de lado. Pero sus amigos y familiares están siempre en la parte superior de su lista de prioridades.

 – Mi familia y amigos más cercanos significan todo para mí en la vida. Todo lo demás es solo aire. O algo extra. Siempre doy prioridad a hacer cosas con mis amigos, pero también he experimentado que las amistades acaban. Si me doy cuenta de que no nos entendemos, los dejo ir. Mientras otras amistades solo crecen profundamente a lo largo de los años, dice Alexander Rybak (29) pensativamente.
El violinista ha trabajado muy duro después de su gran éxito “Fairytale” en Eurovisión 2009, y los años siguientes han ido como torbellino con mucho trabajo y actuaciones. Entonces es difícil encontrar espacio para el amor.

– Me he dado cuenta que debo enfocarme en la música. No tengo tiempo para novia ahora, dice el encantador artista a Her & Nå.

LANZANDO UN LIBRO PARA NIÑOS.   HUMOR: Aquí está la ilustración del rey Hulder a quien Stig Werner Moe da su voz en la historia de Trolle. Alexander Rybak espera llegar a niños y adultos con esta historia.

 

Su último proyecto es un libro para niños, un audio-libro y un álbum sobre Trolle. Nadie menos que la estrella de “Kampen om tungtvannet” Dennis Storhøi (55) es el narrador, mientras que el actor de “Børning” Anders Baasmo Christiansen (39) y Stig Werner Moe (46) de “Reisen hasta julestjernen” también contribuyen.

Se puede decir que Trolle tiene algunas características que reconozco en mí mismo, pero muy exageradas. Trolle encuentra un violín mágico que le da poder sobre aquellos para los que toca. A pesar de que todo el mundo huye de él y vive solo en el bosque, dice Rybak.

En la historia Trolle intenta evitar embrujar a la gente con su violín.

– Él sabe que tiene el poder, pero no lo usa. Es así como conmigo y las mujeres, a pesar de que por supuesto no tengo ningún poder sobre ellas, él sonríe.

Juntos en un show: El actor Stig Werner Moe (derecha) da la voz al rey Hulder en la historia sobre Trolle. Moe ha parodiado a Rybak antes. Este verano estuvo en el show “Stig og Styves sommershow” en Stavern.

El músico recuerda la sensación de ser un extraño cuando se esforzaba por comprender y adaptarse a la cultura cuando llegó a Noruega de niño. Y aunque no fue exactamente molestado por los demás compañeros, no estaba entre los más populares en la escuela.

Probablemente se burlaban un poco de mí, pero yo era siempre el que defendía a los demás si los molestaban. Así que supongo que siempre me he identificado con las víctimas del bullying. Además tengo una inclinación por las cosas tristes, es por eso que Trolle es alguien solitario y se le dificulta confiar en la gente, continúa.

ALGO IMPORTANTE: aprecio la combinación entre el amor y la disciplina que mi mamá y papá me han dado, Alexander le cuenta a Her & Nå. Aquí está la feliz familia durante su participación en el Melodi Grand Prix en 2009.

Rybak está muy orgulloso de todo lo que ha logrado hasta este momento en la vida, pero también se siente orgulloso de todo a lo que ha dicho NO. Y por encima de todo, del libro y el álbum para niños sobre Trolle. Sólo el tiempo dirá si el futuro implica días más tranquilos y una vida familiar.

Eventualmente quiero trabajar más detrás del reflector que delante de el, pero tomará algún tiempo. Si alguna vez experimento tener una familia, voy a considerar eso como algo extra, dice sonriendo.

SIN LIGUE DE VERANO: Alexander Rybak ha mantenido un perfil bajo en Noruega desde que participó en “Hver gang vi møtes”. Pero este otoño estará muy involucrado en el lanzamiento de su libro.

Esta entrada está también disponible en Deutsch y Norsk.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *