Alexander Rybak – El libro infantil de la semana en BOK365

Debuta con un libro musical

– Siempre me ha gustado escribir, quisiera continuar con la tradición de escribir libros musicales, dice Alexander Rybak.

Fuente: bok365.no  Autor: Victoria Jelsø Spanthus. Publicado 19.9.15

La mayoría de las personas lo conoce por su triunfo en Eurovision Song Contest en 2009 con la canción “Fairytale”. Pocos lo conocen como autor de libros infantiles. Ahora Alexander Rybak debuta con el libro de cuentros “Trolle y el violín mágico”(Cappelen Damm). El libro incluye un par de CDs, donde Rybak ha grabado piezas mágicas para cada escena de la historia.

Alexander Rybak no es solo es el perfil infantil de esta semana en BOK365. También se le podrá ver en el festival de niños a las 11:00 (19.09.15).

Autor: Alexander Rybak

trolle10Actualmente con: Trolle y el Violín Mágico (Cappelen Damm)

Trolle vive en el bosque y está siendo intimidado por los otros niños, hasta que un día encuentra un violín mágico. Cuandolo toca, los otros hacen lo que él quiere. Esto da lugar a que los demás le teman tanto a Trolle que huyen de él y de su violín. Sin embargo, muchos años después, conoce a la niña humana Alva que no tiene miedo de ser su amiga.

¿Por qué escribiste este libro en particular?:

Siempre me ha gustado escribir, y quiero continuar con una vieja tradición de hacer libros musicales. También he estado inspirado por la tradición de libros infantiles rusos, donde se toma más en serio a los niños, y mezcla melancolía con humor. En ese sentido me complace especialmente tener a Dennis Storhøi en el equipo, quien es el narrador.

Tres libros infantiles favoritos:

OliverTwist. No estoy seguro de que sea un libro para niños, pero mi papá solía leerlo para mí cuando me iba a la cama a los 8 años.

Pippi. Y en general todos los del universo Lindgren. Me encanta leer cómo hace ver de manera simple, grandes complicaciones.

Winnie Pooh. Solo la traducción rusa. ¡El oso que puede jugar con las palabras!

Echar un vistazo: Al libro de Tooji “Taki y la abuela”. Al menos si eres un niño pequeño.

¿Cómo es que trabajas?

Ahora soy un autor principiante, que es un poco pronto para hablar sobre hábitos de autor, pero como Trolle es un libro musical, fue importante para mi construir personajes que fueran diferentes, así que es algo emocionante leerlo y escucharlo. Luego escribí motivos y finalmente la historia completa.

¿Tu ilustración favorita?

Ahora que he trabajado tanto con Thomas Kirkeberg en los últimos meses, ya no puedo responder esa pregunta. ¡Realmente puedes alegrarte al ver sus ilustraciones!

¿Qué libro infantil dejó la mayor impresión sobre ti cuando eras niño?

Debió haber sido la versión rusa de Winnie Pooh. Nunca fue políticamente correcto, y decía las cosas tal como eran. El personaje ha influenciado en lo que soy ahora, para bien o para mal.

¿A qué personaje de cuentos infantiles te hubiera gustado enfrentarte?

Me hubiera gustado enfrentarme al primo de Harry Potter. Parecería que necesita un abrazo.

¿Y quién te hubiera gustado ser?

Pippi, ¡Definitivamente! Pero una versión masculina, así no tendría que usar largas medias y colitas de caballo.

¿Qué debe de contener un exitoso libro infantil?

El rey Hulder y trolls, por supuesto.

¿Las aventuras de Potter o Los Siete Mares con Pippi?

Suena más seguro con Pippi, así que…

Esta entrada está también disponible en Deutsch y Norsk.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *