Alexander Rybak con el espectáculo “Trolle” en Fredrikstad, Noruega.

Llevó su violín mágico a Litteraturhuset en Fredrikstad

Pie de foto: Violín mágico: Alexander Rybak tocó su violín mágico para los niños. En primera fila estuvieron Ella y Håkon Fredstad Lukkassen quienes aplaudieron al músico. Foto: Johnny Leo Johansen

Fuente: Fredrikstad Blad. Publicado 26.09.15 Autor: Mathilde Halstensen. Encontrado por Jorunn Ekre. Traducido a inglés por TessaLA. Revisado por Bita J. Traducción a español por Lulú Barceló.

Rybak trajo consigo a Storhøi, trolls bailarines y su violín mágico para el lanzamiento de su libro infantil “Trolle y el violín mágico”.

Rybak y Storhøi llegaron a Litteraturhuset el sábado por la mañana en su gira “Trolle”. Storhøi leyó extractos del libro, mientras que Rybak tocó y cantó. También asistieron cuatro bailarines.

Apenas han pasado cinco semanas desde Rybak debutó como autor, un proyecto en el que había trabajado durante tres años.

Música recién escrita

El libro infantil viene con un audiolibro con la úsica recién escrita de Rybak. Es la primera vez que ha escrito o cantado canciones en noruego. Storhøi es el narrador del audiolibro, y otros actores como Anders Baasmo Christiansen, Stig Werner Moe y Pernille Hogstad Stene asumen diferentes roles también.

Buena moraleja

– Se cuenta la historia de Trolle. Es un chico solitario y sin amigos, pero un día descubre un violín mágico que cambia su vida, un poco como yo, dice Rybak riendo.

– En el libro trato de mostrar que no hay que tener miedo de ser diferente, y la moraleja final es que la amistad supera incluso la magia más fuerte, dice.

Storhøi ha estado involucrado en varios audiolibros antes, pero este libro se destaca de los demás.

– Tengo la suerte de haber tenido la oportunidad de trabajar con un alma tan creativa como la de Rybak. Hemos trabajado juntos varias veces, y sabía que este libro sería excepcional. Escribe sobre temas tan importantes como la intimidación y la amistad, y los transmite de una manera en que los niños pueden entenderlos, dice Storhøi.

Conociendo a Rybak

Cuando la presentación terminó, los niños tuvieron la oportunidad de conocer a Rybak, tomarse fotografías con él y que les firmara sus libros. Parece que encontraron que la oportunidad fue bastante majestuosa.

Fue muy divertido, él es muy amable. pude tocar el violín mágico, dice Ella Frestad Lukkassen.

Dennis Storhøi Fredrikstad Trolle
Narración: Storhøi cautivó al público y leyó pequeños párrafos del libro. FOTO: JOHNNY LEO JOHANSEN

Esta entrada está también disponible en Norsk.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *