Alexander Rybak cautiva al público

Alexander Rybak presentó su libro debut en  Litteraturhuset  y cautivó al público

 

Alexander Rybak demokraten Trolle
BIEN RECIBIDO: Alexander Rybak y Dennis Storhøi están satisfechos de la manera en que “Trolle y el violín mágico” ha sido recibido durante la gira.

Alexander Rybak y Dennis Storhøi cautivaron a una gran audiencia de niños y adultos en Litteraturhuset (Casa de la Literatura) el sábado. Storhøi usó tanto la voz como la expresión facial mientras leía, para crear ambiente, y el violín de Rybak fue cautivador.

Fuente: demokraten.no. Publicado  26.09.15. Texto y foto: Leif Andersen. Traducción a español por Lulú Barceló.

Los dos están de gira con el libro debut de Alexander Rybak, “Trolle y el violín mágico”.

ALexander Rybak Trolle Demokraten 5
COLABORACIÓN: Alexander Rybak interpreta a Trolle con el violín mientras Dennis Storhøi lee un pasaje del libro.

Es un cuento de hadas acerca de ser diferente y sobre aceptación de lo que es diferente en los demás. Rybak ha admitido previamente que su libro, que le tomó tres años en esribir, es en parte autobiográfico.

Trolle no tiene cola, se siente solo, y por lo tanto es molestado y acosado. Rybak nació en Minsk, Bielorrusia, y después de clases debía ir directamente a casa y practicar violín. Se sentía, a veces, condenado al ostracismo. Storhøi y Rybak alternan entre leer el libro y tocar algunas melodías que Alexander mismo compuso.

ALexander Rybak demokraten 4
Tanto niños como adultos disfrutan con ansias el momento de la interpretación.

Además, trajeron cuatro niños “trolls” que bailaron. Se pidió a los niños que se acercaran al escenario, donde los dos artistas se comunicaron con ellos.

La historia cautivó tanto a los adultos como los más pequeños, pero Storhøi no reveló cómo le fue a Trolle.

ALexander Rybak trolle demokraten Fredrikstad
DE MIEDO: Fue bueno poder sentarse en un regazo cuando Dennis Storhøi hizo su voz de “miedo”.

Al final del espectáculo Rybak y Storhøi hicieron prometer a todos que no intimidarían a los demás. Se tomaron de la mano y se comprometieron a ser amables. La amistad es también fundamental en la trama del libro. El libro, que también contiene un audiolibro, fue vendido después del show.

Al final había una larga línea para frente a Rybak, quien firmó autógrafos, conversó con los niños, y les permitió tomarse una foto con él.

Alexander Rybak demokraten Rybak trolle
EN EL ESCENARIO: Gran emoción cuando a los niños se les permitió subir al escenario al final. Fotos: Leif Andersen

Esta entrada está también disponible en Deutsch y Norsk.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *